Lorsque vous travaillez avec HT Localization, nous nous occupons
de tous les détails et aspects de l’exécution de votre projet.

 Nous travaillons avec vous à la mise en œuvre et à l'amélioration de votre programme de traduction.

 
Notre équipe est entièrement consacrée à vos besoins, aidée par notre système de gestion de traduction qui automatise les tâches répétitives pour que vos documents soient publiés dans les plus brefs délais.
 
Votre gestionnaire de programme commencera immédiatement à travailler pour vous et à construire votre équipe d'experts : 
 
  • Chefs de projet
  • Linguistes experts
  • Graphistes experts
  • Ingénieurs en localisation
  • Agents d'assurance qualité

Qu'il s'agisse de votre gestionnaire de programme en Espagne, de vos traducteurs au Brésil ou en Corée ou encore de votre graphiste au Japon, nous nous assurons que chaque personne qui travaille sur votre projet de traduction apportera avec elle l'expertise et les compétences nécessaires.

Nous vous garantissons un service d’excellence à chaque livraison.


Foire aux questions

Pourquoi avoir recours à un fournisseur multilingue pour nos traductions, est-il possible de les réaliser soi-même ?

 L’énorme majorité des compagnies internationales ont des besoins en traduction qui nécessitent l’utilisation de services professionnels. Selon Common Sense Advisory, société indépendante d'études de marchés spécialisée dans le secteur de la traduction, près de 90 % des entreprises sous-traitent la traduction et l’adaptation de contenus pour les marchés étrangers, à des fournisseurs de services linguistiques. Certaines de ces entreprises choisissent de gérer une partie du processus en interne, mais toutes ne possèdent pas les ressources, l'expertise, l'intérêt ou le temps pour les réaliser de manière efficace. En choisissant un partenaire multilingue pour les traductions et adaptations de contenu, vous bénéficiez immédiatement de l’expertise et des compétences nécessaires, quel que soit les pays dans lesquels votre entreprise est présente ou désire s'implanter. Vous pourrez rester concentré sur votre métier, nous nous occuperons du reste.