Les canaux multimédias pour atteindre une audience globale

Les avancées technologiques offrent de nouvelles plateformes prometteuses permettant
de présenter votre message sur des supports plus attrayants.

 

Donnez un coup de jeune à votre contenu en localisant les sous-titres, les voix hors champ ou les animations graphiques de vos applications.

  • Vidéos
  • Présentations
  • Démonstrations
  • Sites Web interactifs
  • Messages vocaux

Foire aux questions

Quels sont les éléments à prendre en compte pour le doublage de voix ?

Chaque projet est différent. Lors du choix d'un doublage professionnel en voix off il faut tenir compte du type de projet à développer. S'agit-il d'une formation pour employés ou d'une publicité orientée vers les clients et à fort potentiel de visibilité ? La voix doit attirer le public intéressé. Quel est le média de travail ? S'agit-il d'un module eLearning ou d'une campagne de publicité destinée à être publiée à la télévision, ou sur Youtube ? Cela est important car il faudra choisir le doublage adéquat en fonction du média. Et finalement, l'élément le plus important : qui est le public visé ? Faut-il que le doublage soit une femme ou un homme ? Un accent particulier sera-t-il nécessaire ? Par exemple britannique, indien, ou américain pour un texte en anglais ? Ciblez votre audience ainsi que le message que vous cherchez à faire parvenir.