Communiquez dans d'autres idiomes, sans changer le message 

Nous traduisons vers toutes les langues du monde

 

  • Traduction et localisation
  • PAO et infographie
  • Formation et e-learning
  • Toile et marketing

Toutes les langues 
Tous les secteurs
Demandez un devis

 

Le facteur humain reste primordial

Nous allions le meilleur des technologies de traduction pour
assister l’humain et vous apporter des services multilingues de qualité. 

 

Nous travaillons avec vous à la mise en œuvre et à l'amélioration de votre programme de traduction.

Notre équipe est entièrement consacrée à vos besoins, aidée par notre système de gestion de traduction qui automatise les tâches répétitives pour que vos documents soient publiés dans les plus brefs délais.

Notre réseau de linguistes est composé de traducteurs professionnels qui ne traduise qu'uniquement vers leur langue maternelle. Nos traducteurs vivent dans le pays ce qui assure une adéquation aux références culturelles locales. 

Nous vous apportons des services de localisation et de traduction dans toutes les langues et partout dans le monde. Nous couvrons toutes les langues d’Europe, d’Afrique, du Moyen-Orient et d’Asie, ainsi que leurs variantes culturelles locales sur chaque continent.

Voici une liste représentative des principale langues que nous couvrons* :

  • Allemand
  • Anglais (Royaume-Uni, USA, etc.)
  • Arabe
  • Arménien
  • Azéri
  • Bengali
  • Catalan
  • Chinois (simplifié et traditionnel)
  • Coréen
  • Croate
  • Danois
  • Espagnol (Espagne, Amérique latine, etc.)
  • Finlandais
  • Français (France et Canada)
  • Grecque
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hmong
  • Hongrois
  • Islandais
  • Italien
  • Japonais
  • Malais
  • Néerlandais
  • Norvégien
  • Persan / Farsi
  • Polonais
  • Portugais (Brésil et Portugal)
  • Roumain
  • Russe
  • Slovaque
  • Somalien
  • Suédois
  • Tagalog
  • Tchèque
  • Télougou
  • Thaï
  • Turc
  • Vietnamien


* Nous ne présentons ici que les langues les plus demandées par nos clients. N’hésitez-pas à nous contacter même si une langue dont vous avez besoin n’est pas dans la liste.


Foire aux questions

Nous sélectionnons les linguistes les plus appropriés pour votre programme en fonction de leur spécialité et expérience. Ils travaillent pour les plus grands groupes mondiaux et sont réputés pour leur fiabilité et la qualité de leur travail. Nos partenaires linguistiques sont reconnus comme les leaders de l'industrie pour leurs marchés locaux respectifs. Ils ont entre 10 et 20 ans d'expérience dans le secteur de la traduction, et sont tenus de respecter les certifications et licences exigées dans leur pays : diplômés au niveau licence ou maîtrise d’université spécialisée en interprétation et traduction.
HT Localization ne travaille qu'avec des traducteurs professionnels qui ont démontré une expertise de traduction avec les clients de haut vol tels que Apple, SAP, GE, etc. Tous les linguistes sont testés et contrôlés afin de veiller à ce qu'ils respectent les exigences minimales et les niveaux de service.
 Notre équipe de traducteurs professionnels et de chefs de projets a une vaste expérience avec de nombreux clients et projets. Notre liste de clients inclue des starts-ups en haute technologie, des entreprises centrée sur le développement de logiciels, des entreprises manufacturières, des fournisseurs services, et de biens durables, des agences de publicité et des ONG.

 

@HTLocalization

HTLocalization
HTLocalization Do you need a translator or an interpreter? lnkd.in/g9Aesvr
10 days ago.
HTLocalization
HTLocalization Happy Labor Day in the USA!
03:53PM Sep 04
HTLocalization
HTLocalization Untranslatable foreign words that should have their own English terms dailym.ai/2uyQcEr via @Femail
02:36PM Jul 20

FAITS INTÉRESSANTS

L’Espagne, un pays plurilingue ?

L’Espagne, un pays plurilingue ?

Le royaume d’Espagne est situé au sud-ouest de l’Europe, sur la péninsule…

#HTLocalization

HT Localization Language Translations for Real Life Series Season 5

September 2017 - HT Localization's co-founder kicks-off the "Language for Real Series" fifth season. Returning from the annual summer blogging…

San Francisco, Californie  États-Unis

Madrid, Espagne

Montpellier, France

Lusaka, Zambie

Bangkok, Thaïlande