El idioma cambia, el mensaje no 

Trabajamos en todos los idiomas, en cualquier parte del mundo

 

  • Traducción y localización
  • DTP y localización gráfica
  • Formación y e-learning
  • Medios digitales y marketing

Cualquier idioma 
Cualquier industria
Solicite su presupuesto

 

Tu mensaje es importante

La localización y la revisión cultural ayudan a evitar ciertos contratiempos incómodos en la comunicación

 

Nuestros lingüistas y revisores le garantizarán que su mensaje será exactamente lo que usted espera que sea. Nos aseguraremos de que su mensaje estará adaptado a la cultura local.

Trabajamos con todo tipo de documentos.

  • Guía de estilo: ofrece un tono y una traducción congruente en todos los idiomas.
    Reformateo de contenidos: permite que el texto encaje en el contexto. 
  • Localización gráfica: garantiza que el material gráfico no suponga una barrera cultural. 
  • Revisión cultural: garantiza que el contenido no resulte agraviante en la cultura local.

 

Todo tipo de documento tiene su importancia y por ello trabajamos con todos los materiales, incluidas las comunicaciones corporativas, notas de prensa, manuales de usuario e instrucciones, documentos legales, material de marketing, etc.

@HTLocalization

HTLocalization
HTLocalization Do you know 5 fun facts about Sweden? lnkd.in/d9jE_69
12 days ago.
HTLocalization
HTLocalization Kudos for a job well done and to our fantastic team of translation & linguistic experts! lnkd.in/dpMK3M4
11:54AM May 10
HTLocalization
HTLocalization The European Union: United in Diversity. Happy EU Day! lnkd.in/dU7Mgkj
09:14AM May 09

DATOS INTERESANTES

¿Puedes pedir una Piña Colada en islandés?

¿Puedes pedir una Piña Colada en islandés?

Islandia es un país frío y helado situado en el mar de…

#HTLocalization

HT LOCALIZATION 2017 Client Satisfaction Survey Results

May 2017 - HT LOCALIZATION 2017 Client Satisfaction Survey Results Announced. Kudos to a great team!

San Francisco, CA. EE.UU.

Madrid, España

Montpellier, Francia

Lusaka, Zambia

Bangkok, Tailandia