El idioma cambia, el mensaje no 

Trabajamos en todos los idiomas, en cualquier parte del mundo

 

  • Traducción y localización
  • DTP y localización gráfica
  • Formación y e-learning
  • Medios digitales & marketing

Cualquier idioma 
Cualquier industria
Solicite su presupuesto

 

Tu mensaje es importante

La localización y la revisión cultural ayudan a evitar ciertos contratiempos incómodos en la comunicación

 

Nuestros lingüistas y revisores le garantizarán que su mensaje será exactamente lo que usted espera que sea. Nos aseguraremos de que su mensaje estará adaptado a la cultura local.

Trabajamos con todo tipo de documentos.

  • Guía de estilo: ofrece un tono y una traducción congruente en todos los idiomas.
    Reformateo de contenidos: permite que el texto encaje en el contexto. 
  • Localización gráfica: garantiza que el material gráfico no suponga una barrera cultural. 
  • Revisión cultural: garantiza que el contenido no resulte agraviante en la cultura local.

 

Todo tipo de documento tiene su importancia y por ello trabajamos con todos los materiales, incluidas las comunicaciones corporativas, notas de prensa, manuales de usuario e instrucciones, documentos legales, material de marketing, etc.

@HTLocalization

atanet
atanet ATA Statement Regarding President Trump’s Executive Order on Immigration #interpreter #translator : www.atanet.org/pressroom/news_releases.php
08:30PM Feb 02
HTLocalization
HTLocalization Calling the question – Does Globalization still matter? lnkd.in/duEVHuA
08:16PM Feb 02
HTLocalization
HTLocalization These words – taken from Bantu, Tagalog, and Dutch – have no direct English equivalent, but they represent very prec… lnkd.in/dFdqrNX
12:10PM Jan 30

DATOS INTERESANTES

¿Es el Día DEL Presidente o el Día de LOS Presidentes?

¿Es el Día DEL Presidente o el Día de LOS Presidentes?

El tercer lunes de febrero es festivo en Estados Unidos: los bancos…

#HTLocalization

HT Localization's Fresh New Look

November 2016 - Have you visited HT Localization's website lately? The company boasts a fresh #new_look, with localized content now…

San Francisco, CA. EE.UU.

Madrid, España

Montpellier, Francia

Lusaka, Zambia

Bangkok, Tailandia