富有文化色彩的图像布局和设计很重要。

文化对图像本地化和桌面排版方面的影响颇为深远。

我们的桌面排版专家将确保您的文件会向读者传递富有文化色彩的内容、图像和布局。桌面排版专家可以灵活运用各种 DTP 工具，同时也了解文件最终版本的目标语言。

我们使用的桌面排版或图形应用程序几乎涵盖所有工具，其中包括： 

• Adobe® FrameMaker®
• Adobe® Photoshop®
• Adobe® Illustrator®
• Adobe® InDesign®
• Adobe® Acrobat®
• QuarkXPress®
• CorelDRAW®
• Microsoft Office （Word 和 PowerPoint）

全面的多语言桌面排版服务包括：

•   符合目标语言标准的本地化材料格式和布局；
•   为出版在线和纸质文件，而生成 PostScript 和 PDF 文件；
•   桌面排版质保审核；
•   遵守特定目标语言桌面排版和印刷指南；
•   遵守在线或纸质 PDF 输出的自定义模板和设计；
•   从任何多语言桌面排版应用程序或格式提取需要翻译的内容；
•   提取需要翻译的内容，原有可编辑源材料将不复存在。

常见问题及解答