您可能会用到多种语言,但您要表达的信息不会变。

我们提供全球语言服务!

 

  • 翻译和本地化
  • 桌面排版
  • 电子教程
  • 网络与营销

所有语言 
所有行业
询价

 

您可以重复使用记忆库。

我们可以帮您建立或强化您的翻译记忆数据库,

这样您可以在今后的项目中重复使用经过确认的译文。

 

 

这对公司不断创新、开发新产品和新服务十分重要。    

我们的技术将与您的翻译记忆(TM)进行整合,可以快速识别已保存的句段或句子。

这将确保您的新资料与原来的老资料风格一致,从而直接节省翻译成本,使您从中受益。

 


常见问题及解答

当我们的本地化团队收到客户想要翻译的文件时,我们先将文件用您的翻译记忆库分析一遍。通过这种方式,我们可以将某个特定短语与记忆库进行比对,便查看记忆库中是否有已经翻译好的译文。另外,使用精确匹配功能,我们还可以为客户节省大量成本,因为某些内容在记忆库里已经有现成的匹配译文。
模糊匹配是需要语言专家根据上下文审译和修改的语句。  
在整个文件中连续重复的短语,我们将之称为重复,通常会按照 100% 匹配字数进行折扣。

@HTLocalization

HTLocalization
HTLocalization Voice-over or Subtitles: Which is better? In which language will you watch Star Wars: The Last Jedi? lnkd.in/gYdAfhZ
15 days ago.
HTLocalization
HTLocalization Happy Diwali/Deepavali :The Festival of Lights ! bit.ly/2kUelSk
02:52PM Oct 18
HTLocalization
HTLocalization Do you need a translator or an interpreter? lnkd.in/g9Aesvr
10:23AM Oct 11

#HTLocalization

HT Localization Language Translations for Real Life Series Season 5

September 2017 - HT Localization's co-founder kicks-off the "Language for Real Series" fifth season. Returning from the annual summer blogging…

加州旧金山美国      

西班牙马德里 

法国蒙彼利埃

赞比亚卢萨卡

泰国曼谷