Hervé Thévenet

总裁兼联合创始人——技术与运营

Hervé 在本地化、咨询、设计、开发和商业应用部署等方面拥有超过 25 年的专业经验。他在非洲、欧洲和北美等地的许多行业拥有丰富的经验，其中涉及本地化、软件咨询服务、金融服务及网络安全等领域。 

作为一名在本地化行业方面拥有丰富经验的领导者，Hervé 曾任 LocalEyes 首席技术官，并曾在 Tek Translations 和 Welocalize 分别担任多种高级领导职务。他曾与苹果、通用电气和 SAP Business Objects 等国际客户合作，为它们提供本地化服务。  

Hervé 曾与全球许多译员、语言专家、技术专家和客户进行合作，在国际商务和本地化需求等方面眼光敏锐而独到。作为核心技术专家，在不影响质量的前提下，他了解为客户提供高效和高性价比服务和产品的重要性。Hervé 毕业于土伦大学计算机科学和商务管理专业，并荣获加州旧金山大学工商管理学硕士学位。他负责公司的技术开发和整体运营。

Rachanée Thévenet

联合创始人——营销与客户开发

到 HT Localization 工作之前，Rachanée 在加州旧金山金融服务公司 Charles Schwab 工作了 12 年。在 Charles Schwab 工作期间，她在产品开发与管理以及项目管理部门担任不同的职务。凭借在客户体验方面的专业知识，她在 Schwab.com、各种客户端网络工具和财富管理解决方案等方面获得了巨大成功。 

在早年的职业生涯中，她曾就任于 Schwab International。工作期间，她帮助建立了香港和开曼群岛办事处，将 Schwab 产品和服务引入了当地市场。进入金融服务行业之前，她是一名化学工程师，为世界各地的客户服务，其中包括雪佛龙、陶氏化学、拜耳等公司。 

Rachanée 拥有宾夕法尼亚州匹兹堡卡内基梅隆大学化学和生物医学工程理学学士学位，还拥加州旧金山大学金融专业工商管理学硕士学位。

她非常重视客户体验与合作，根据流程规定能有条不紊地解决问题。她在公司市场营销和商务开发部担任领导职务。