ЯЗЫК МОЖЕТ МЕНЯТЬСЯ, СМЫСЛ ОСТАНЕТСЯ НЕИЗМЕННЫМ 

Мы работаем с любыми языками по всему миру!

 

  • Перевод и локализация
  • Верстка
  • Дистанционное обучение
  • Веб-технологии и маркетинг

ВСЕ ЯЗЫКИ 
ВСЕ ОТРАСЛИ
УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ УСЛУГ

 

Как донести до клиента ваши инновационные идеи?

Благодаря смартфонам нового поколения люди еще быстрее
смогут получить доступ к вашему контенту или приложению!

 

 

Мы хорошо понимаем, что такое локализация программного обеспечения. 

  • Пользовательские интерфейсы 
  • Справочные файлы
  • Базы данных 
  • Веб-приложения
  • Настольные приложения

 

Мы сотрудничаем с разработчиками программного обеспечения и техническими специалистами, которые придерживаются строгой методики при создании продукта.

Рынок мобильных приложений заметно расширился.

Локализация мобильных приложений: на iOS для iPhone, iPod Touch и iPad, на Android и так далее. 

 

• Понимание технических критериев, необходимых для перевода контента

• Привлечение специалиста по озвучиванию, способного вдохнуть жизнь в ваше приложение

• Оптимизация платформ для улучшения визуализации и повышения удобства

 


Часто задаваемые вопросы

Локализация программного обеспечения включает в себя локализацию пользовательского интерфейса, справочных файлов, README-файлов, установщиков, юридических обязательств, руководств пользователя и любых инструкций по установке. К ней также может относиться озвучивание приложений и электронных учебных курсов. 
Псевдолокализация — это метод тестирования, при котором текст (обычно строки пользовательского интерфейса в ПО) заменяется другим текстом для выявления проблем, связанных с интернационализацией продукта.  
Выясните, какие мобильные устройства наиболее популярны на целевых рынках, и используйте эти данные при разработке стратегии локализации. В некоторых регионах имеет смысл сначала разработать мобильные приложения для конкретных устройств, а затем расширить масштабы деятельности.

@HTLocalization

HTLocalization
HTLocalization Do you know 5 fun facts about Sweden? lnkd.in/d9jE_69
12 days ago.
HTLocalization
HTLocalization Kudos for a job well done and to our fantastic team of translation & linguistic experts! lnkd.in/dpMK3M4
11:54AM May 10
HTLocalization
HTLocalization The European Union: United in Diversity. Happy EU Day! lnkd.in/dU7Mgkj
09:14AM May 09

#HTLocalization

HT LOCALIZATION 2017 Client Satisfaction Survey Results

May 2017 - HT LOCALIZATION 2017 Client Satisfaction Survey Results Announced. Kudos to a great team!

Сан-Франциско, Калифорния, США

Мадрид, Испания

Монпелье, Франция

Лусака, Замбия

Бангкок, Таиланд