ЯЗЫК МОЖЕТ МЕНЯТЬСЯ, СМЫСЛ ОСТАНЕТСЯ НЕИЗМЕННЫМ 

Мы работаем с любыми языками по всему миру!

 

  • Перевод и локализация
  • Верстка
  • Дистанционное обучение
  • Веб-технологии и маркетинг

ВСЕ ЯЗЫКИ 
ВСЕ ОТРАСЛИ
УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ УСЛУГ

 

Главное — правильно передать информацию

Сделайте свои документы понятными. 

 

Наши переводчики и редакторы в разных странах гарантируют, что ваша информация будет адаптирована к местному культурному контексту.

1. Руководство по стилю обеспечивает согласованность перевода и общего тона на разных языках.
2. Изменение формата позволяет правильно визуализировать документ с учетом контекста.
3. Локализация графики гарантирует, что художественные элементы не оттолкнут представителей другой культуры.
4. Культурный анализ позволяет удостовериться, что в контенте нет смысловых оттенков, неприемлемых для целевой культуры.

 

Мы работаем с любыми материалами

  • Годовые отчеты
  • Корпоративные документы
  • Инструкции и руководства
  • Юридические документы
  • Письма и деловое общение
  • Маркетинговое обеспечение
  • Упаковочные материалы
  • Пресс-релизы
  • Рекламные тексты
  • Руководства пользователей и операторов
  • Технические спецификации

Часто задаваемые вопросы

Верстка и локализация графики


 

@HTLocalization

HTLocalization
HTLocalization Voice-over or Subtitles: Which is better? In which language will you watch Star Wars: The Last Jedi? lnkd.in/gYdAfhZ
15 days ago.
HTLocalization
HTLocalization Happy Diwali/Deepavali :The Festival of Lights ! bit.ly/2kUelSk
02:52PM Oct 18
HTLocalization
HTLocalization Do you need a translator or an interpreter? lnkd.in/g9Aesvr
10:23AM Oct 11

#HTLocalization

HT Localization Language Translations for Real Life Series Season 5

September 2017 - HT Localization's co-founder kicks-off the "Language for Real Series" fifth season. Returning from the annual summer blogging…

Сан-Франциско, Калифорния, США

Мадрид, Испания

Монпелье, Франция

Лусака, Замбия

Бангкок, Таиланд