आपकी भाषा बदलेगी, संदेश का भाव नहीं

हम दुनिया के किसी भी कोने की, सभी भाषाओं में सेवाएं प्रदान करते हैं!

 

  • अनुवाद और स्‍थानीयकरण
  • डीटीपी
  • ईलर्निंग
  • वेब और मार्केटिंग

सभी भाषाएं 
सभी उद्योग
अनुमानित खर्च जानें

 

आप इसे बार-बार इस्‍तेमाल कर सकते हैं

हम आपका ट्रांसलेशन मेमोरी डेटाबेस बनाएंगे या मौजूदा डेटाबेस को बेहतर बनाएंगे जिससे
स्‍वीकृत अनुवाद आपके भावी प्रोजेक्‍ट्स के लिए दोबारा उपयोग किए जा सकेंगे।

 

 

यह ऐसे संस्‍थान के लिए आवश्‍यक है जो निरंतर नए उत्‍पाद और सेवाएं बनाता और प्रस्‍तुत करता है।  

हमारी प्रौद्योगिकी आपकी ट्रांसलेशन मेमोरी (TM) के साथ जुड़ जाएगी और पहले से भंडारित सेगमेंट या वाक्‍यों को तुरंत पहचान लेगी।

इससे आपकी नई सामग्रियों के लिए आपकी स्‍टाइल गाइड से सुसंगतता सुनिश्चित होती है जिससे आप सीधे खर्च बचा पाते हैं।

 


अक्‍सर पूछे जाने वाले प्रश्‍न

हमारी स्‍थानीयकरण टीम को अनुवाद के लिए फाइल प्राप्‍त होने पर, यह निर्धारित करने के लिए फाइल को आपके ट्रांसलेशन मेमोरी डेटाबेस से मिलाया जाता कि किसी वाक्‍यांश के लिए पहले से मौजूद अनुवाद है या नहीं।   सटीक मिलान से खर्च में बहुत अधिक बचत होती है क्‍योंकि रिकॉर्ड में उस पाठ का पहले किया अनुवाद होता है। 
अस्‍पट मिलान उस वाक्‍यांश या स्ट्रिंग को कहते हैं जिसमें अनुवादक को संदर्भ के अनुसार समीक्षा या संपादन की आवश्‍यकता हो।  
जो वाक्‍यांश पूरे दस्‍तावेज में निरंतर दोहराए जा रहे हों, और जिन्‍हें अक्‍सर 100% मिलान के रूप में छूट जाती है। 

@HTLocalization

HTLocalization
HTLocalization Voice-over or Subtitles: Which is better? In which language will you watch Star Wars: The Last Jedi? lnkd.in/gYdAfhZ
15 days ago.
HTLocalization
HTLocalization Happy Diwali/Deepavali :The Festival of Lights ! bit.ly/2kUelSk
02:52PM Oct 18
HTLocalization
HTLocalization Do you need a translator or an interpreter? lnkd.in/g9Aesvr
10:23AM Oct 11

#HTLocalization

HT Localization Language Translations for Real Life Series Season 5

September 2017 - HT Localization's co-founder kicks-off the "Language for Real Series" fifth season. Returning from the annual summer blogging…

सैन फ्रांसिस्को, कैलिफोर्निया,  संयुक्त राज्य अमेरिका

मैड्रिड स्पेन

मोंटनेलियर, फ़्रान्स

लुसाका, ज़ाम्बिया

बैंकॉक, थाइलैंड