आपकी भाषा बदलेगी, संदेश का भाव नहीं

हम दुनिया के किसी भी कोने की, सभी भाषाओं में सेवाएं प्रदान करते हैं!

 

  • अनुवाद और स्‍थानीयकरण
  • डीटीपी
  • ईलर्निंग
  • वेब और मार्केटिंग

सभी भाषाएं 
सभी उद्योग
अनुमानित खर्च जानें

 

मोबाइल एप्‍लीकेशन और सॉफ्टवेयर

 नई पीढ़ी के स्‍मार्ट फोन की मदद से आपकी सामग्री और एप्‍लीकेशन और भी आसानी से लोगों को उपलब्‍ध है!    

 

हम सॉफ्टवेयर के स्‍थानीयकरण को अच्‍छी तरह समझते हैं। 

  • यूजर इंटरफेस 
  • सहायता फाइलें 
  • डेटाबेस 
  • वेब एप्‍लीकेशन
  • डेस्‍कटॉप एप्‍लीकेशन

 

हमारे साथ सॉफ्टवेयर इंजीनियर और टेक्‍नालॉजिस्‍ट जुड़ें हैं जो कठोर प्रोडक्‍ट डेवलपमेंट पद्धति अपनाते हैं। 

मोबाइल एप्‍लीकेशन के बाजार का विस्‍तार हुआ है।

मोबाइल एप्‍स स्‍थानीयकरण:  iPhone, iPod Touch, iPad के लिएIOS apps, Android एप्‍स आदि। 

  • सामग्री के अनुवाद की तकनीकी आवश्‍यकताओं को समझना
  • अपनी एप्‍प को सजीव बनाने के लिए वॉयस-ओवर प्रतिभा की मदद लें
  • सभी माध्‍यमों को बेहतर दृश्‍यता और उपयोग के अनुकूल बनाएं

अक्‍सर पूछे जाने वाले प्रश्‍न

सॉफ्टवेयर स्‍थानीयकरण में यूजर इंटरफेस, हेल्‍प फाइलें, “read me” फाइलें, इंस्‍टॉलर, कानूनी वारंटी, उपयोगकर्ता मार्गदर्शिका, और स्‍थापित करने संबंधी निर्देश होते हैं।  अनुप्रयोग और ईलर्निंग सामग्रियों दोनों में वॉयस-ओवर संबंधी आवश्‍यकताओं पर भी विचार करना चाहिए। 
पता करें कि आपके लक्षित बाजारों में कौन-सा उपकरण सर्वाधिक लोकप्रिय है, और उस डेटा का उपयोग अपनी स्‍थानीयकरण कार्यनीति बनाने के लिए करें। कुछ क्षेत्रों में, व्‍यापक पैमाने पर शुरुआत करने के बजाय पहले कुछ एप्‍स विशेष के लिए मोबाइल एप्‍स डिजाइन करना ज्‍यादा उपयोगी हो सकता है। 
छद्म-स्‍थानीयकरण एक परीक्षण विधि है जिसमें अंतर्राष्‍ट्रीयकरण संबंधी समस्‍याओं के लिए जांच करने के उद्देश्‍य से पाठ (आमतौर पर सॉफ्टवेयर के यूजर इंटरफेस के स्ट्रिंग) को दूसरे पाठ से बदला जाता है।

@HTLocalization

HTLocalization
HTLocalization Happy Diwali/Deepavali :The Festival of Lights ! bit.ly/2kUelSk
About 5 hours ago.
HTLocalization
HTLocalization Happy Thanksgiving in Canada!
9 days ago.
HTLocalization
HTLocalization Happy Labor Day in the USA!
03:53PM Sep 04

#HTLocalization

HT Localization Language Translations for Real Life Series Season 5

September 2017 - HT Localization's co-founder kicks-off the "Language for Real Series" fifth season. Returning from the annual summer blogging…

सैन फ्रांसिस्को, कैलिफोर्निया,  संयुक्त राज्य अमेरिका

मैड्रिड स्पेन

मोंटनेलियर, फ़्रान्स

लुसाका, ज़ाम्बिया

बैंकॉक, थाइलैंड