Your language will change, your message shouldn't 

We work with all languages, anywhere in the world!


  • Translation & Localization
  • DTP
  • eLearning
  • Web & Marketing

All languages 
all industries
Request a Quote


Optimize Your Training Programs Across The Globe Locally

It is a proven fact that people learn differently. Learning is as much of an art as a science.  

Employers understand that effective education programs lead to successful employees.  


Whether you are using an LMS such as Moodle or only need to produce online training materials only once in a while, you can not afford to miss the mark when it comes to tailoring education programs to your local offices across the globe.  We will work with you to localize your education materials, including:

  • Computer-based training
  • Web-based training
  • eLearning and multimedia applications 
  • Classroom-based instruction materials
  • Certification and Assessment programs 

Frequently Asked Questions

The learning experience can vary tremendously based on presentation. Localizing eLearning material will depend on the type of content, the presentation platform, and the target culture. Along with content, consideration should also be given to the user interface, voice narration, and multimedia platforms.   Selecting the right voice and delivery speed can make a difference to the training experience. The goal is to make the learning experience effective for the audience.
Multimedia can enhance training programs by allowing the learner to receive the material using visual and audio cues designed to stimulate the learning experience.  For example, presenting material with voice and sound effects can be effective for both visual and auditory learners.  Flash media, videos and other visual effects will not only bring the content alive, but will also make the experience more memorable, and enhance the learning process.
Localizing multimedia content will depend on many things including the source material and the target languages.  Consideration should be given to text, colors, images and sounds.  Different cultures have different connotations regarding visual images and colors. For example, white connotes pureness in some Western cultures, but in some Asian cultures it is reserved for death.


HTLocalization World Book Day - El Dia del Libro:Cervantes, Shakespeare and Inca Garcilaso de la Vega all died on April 23, 1616.
3 days ago.
HTLocalization Over one billion people around the world celebrated Earth Day this past weekend!
3 days ago.
atanet How to resurrect a lost language:
4 days ago.

HT Localization Blog

Current Fun Fact

World Book Day - El Dia del Libro

World Book Day - El Dia del Libro

World Book Day - El Dia del Libro Cervantes, Shakespeare and Inca…


HT LOCALIZATION Celebrates 5th Anniversary Milestone

March 2017 - HT LOCALIZATION LLC pledges 5% of sales during Woman's History Month to the Girls Scouts of America

San Francisco, CA. USA

Madrid, Spain

Montpellier, France

Lusaka, Zambia

Bangkok, Thailand