Your language will change, your message shouldn't 

We work with all languages, anywhere in the world!

 

  • Translation & Localization
  • DTP
  • eLearning
  • Web & Marketing

All languages 
all industries
Request a Quote

 

Optimize Your Training Programs Across The Globe Locally

It is a proven fact that people learn differently. Learning is as much of an art as a science.  

Employers understand that effective education programs lead to successful employees.  

 

Whether you are using an LMS such as Moodle or only need to produce online training materials only once in a while, you can not afford to miss the mark when it comes to tailoring education programs to your local offices across the globe.  We will work with you to localize your education materials, including:

  • Computer-based training
  • Web-based training
  • eLearning and multimedia applications 
  • Classroom-based instruction materials
  • Certification and Assessment programs 

Frequently Asked Questions

The learning experience can vary tremendously based on presentation. Localizing eLearning material will depend on the type of content, the presentation platform, and the target culture. Along with content, consideration should also be given to the user interface, voice narration, and multimedia platforms.   Selecting the right voice and delivery speed can make a difference to the training experience. The goal is to make the learning experience effective for the audience.
Multimedia can enhance training programs by allowing the learner to receive the material using visual and audio cues designed to stimulate the learning experience.  For example, presenting material with voice and sound effects can be effective for both visual and auditory learners.  Flash media, videos and other visual effects will not only bring the content alive, but will also make the experience more memorable, and enhance the learning process.
Localizing multimedia content will depend on many things including the source material and the target languages.  Consideration should be given to text, colors, images and sounds.  Different cultures have different connotations regarding visual images and colors. For example, white connotes pureness in some Western cultures, but in some Asian cultures it is reserved for death.

@HTLocalization

HTLocalization
HTLocalization Do you need a translator or an interpreter? lnkd.in/g9Aesvr
10 days ago.
HTLocalization
HTLocalization Happy Labor Day in the USA!
03:53PM Sep 04
HTLocalization
HTLocalization Untranslatable foreign words that should have their own English terms dailym.ai/2uyQcEr via @Femail
02:36PM Jul 20

Current Fun Fact

Why October Matters - Important Days Around the World

Why October Matters - Important Days Around the World

Not only does October 1st mark the beginning of the Q4 fiscal…

#HTLocalization

HT Localization Language Translations for Real Life Series Season 5

September 2017 - HT Localization's co-founder kicks-off the "Language for Real Series" fifth season. Returning from the annual summer blogging…

San Francisco, CA. USA

Madrid, Spain

Montpellier, France

Lusaka, Zambia

Bangkok, Thailand